2011年9月23日 星期五

Windows Phone 7(WP7) - Mango(7.1) 中文 Apps 上架經驗

最近配合台灣成為全球第一個Mango Release的市場,開始將過去在微軟Marketplace上的一些Apps改成中文版,首先要提醒同學們注意的是,在現在的Mango版本App上架流程中,Assembly Infomation的Neutral Language不得保留空白(7.0時可以),你必須選擇你的Target Marketplace 的Language,因此我要上台灣市場,所以底下選的是:Chinese (Traditional, Taiwan)




請注意先前有學員測試,選擇Chinese (Traditional),怎麼上傳也傳不上去,App Hub始終跟你說Connect fail(詭異的訊息),改成 Chinese (Traditional, Taiwan) 就OK了,這個問題目前只有一位同學回報,如果未來有碰到類似狀況,請update讓我知道...

當你在Neutral Language 選擇了 Chinese (Traditional, Taiwan), 則你的App的 Description就可以先(只)寫中文,如果有勾選上架全球市場,則可考慮後面補上一段英文Description,例如:
-------------------------------------------------------------

這支App的功能是xxxx, 是一隻非常讚的App.....
改版歷程:
 v1.0 : xxx
 v2.0 : zzz

English Description:
This is a awesome App, for...
Version History:
v1.0 : xxx
v2.0: zzz
-------------------------------------------------------------
目前我差不多都是照上面這樣填寫Description...

總的來說,Mango機在台灣上市了,台灣的Marketplace也開放了,中文的App也可以上架了...萬事俱備,只剩你的加入了~ ^_^

1 則留言:

Archer Lin 提到...

我昨天嘗試上架時也是遇到這狀況,在Stpe1就一直跳Error不給過,最後也是發現語系選到Chinese (Traditional),改成 Chinese (Traditional, Taiwan) 就一次OK了...

我覺得Marketplace上架成功的機率跟中統一發票差不多了....